بنية السونيتة
فهم شكل السونيتة
السونيتة قصيدة تقليدية من 14 سطراً مكتوبة بالخماسي اليمبي مع مخطط قافية صارم. نشأت في صقلية في القرن الثالث عشر واكتملت في إيطاليا، ثم وصلت إلى إنجلترا عبر وايت وساري وأصبحت الاختبار الأسمى للصنعة عند شكسبير وميلتون ووردزورث.
يجب أن تستوفي السونيتة الحقيقية ثلاثة قيود في آن واحد: أربعة عشر سطراً بالضبط، وإيقاعاً عشري المقاطع ثابتاً، ونمط قافية ينتمي إلى إحدى العائلات المعترف بها للسونيتة.
شكسبيرية مقابل بتراركية
تقاليد بنيوية كبرى
تقسم السونيتة الشكسبيرية (الإنجليزية) إلى ثلاثة رباعيات ومقطع ختامي مزدوج (ABAB CDCD EFEF GG). كل رباعية تقدم تنويعة على الموضوع، بينما يقدم المقطع المزدوج حلاً إبيغرامياً أو التفاتة ساخرة.
أما السونيتة البتراركية (الإيطالية) فتنقسم إلى ثمانية (ABBA ABBA) تعرض مشكلة وسداسية (CDECDE أو CDCDCD) تحلها. نقطة الارتكاز بين الثمانية والسداسية، التي تسمى فولتا، هي المفصل العاطفي والمنطقي للقصيدة.
التحقق الوزني والبدائل
التقطيع في الخماسي اليمبي
يتبادل الخماسي اليمبي الصارم عشرة مقاطع كـ ˘ - تتكرر خمس مرات. عملياً، ينوع كبار كتّاب السونيتة هذا النبض: انقلاب تروكيي (- ˘) على أول قدم، أو زوج بيريخي-سبونديي (˘ ˘ - -)، أو نهاية مؤنثة (مقطع ساكن إضافي حادي عشر) لتحقيق تأكيد تعبيري.
يقيس المفتش كل سطر مقابل المعيار اليمبي، ويبلغ عن الانحرافات كبدائل لا كأخطاء، ويتيح لك النقر على أي مقطع لإلغاء تعيين المعجم عندما تقتضي الضرورة الشعرية ذلك.
الصقل والتحرير
استخدام المفتش في الصنعة
اكتب مسودة سونيتة ثم شغّل التدقيق: اكشف بوسم القوافي القوافي الضعيفة أو البصرية، وليكشف تقرير الأقدام الأسطر التي تكتسب أو تفقد مقطعاً بصمت. تصحيح الوزن وإحكام القافية هما مرورا المراجعة الكلاسيكيان عند كاتب السونيتة.
ولأن كل شيء يجري محلياً، يمكنك المراجعة بحرية ومقارنة المسودات بمعيار الأربعة عشر سطراً وإعداد ورقة عمل نظيفة للورش أو الصفوف أو النشر.