یونانی عروض
قدیم یونانی عروض کو سمجھنا
قدیم یونانی شاعری میں لے صوتی نبرات اور حروف کی طوالت (مورے) پر مبنی ہے۔ ہر حرف فطرتاً طویل یا خفیف ہوتا ہے، اور طویل و خفیف حروف کی ترتیب - لفظ کے نبر کی نہیں - بحر پیدا کرتی ہے، ہومر کے ڈیکٹیلک ہیکسامیٹر سے لے کر صافو کے لیریکل کولا تک۔
یونانی عروض صابر کان کو اجر دیتا ہے: ایک ہی حروف مقام، الحاق اور 'مُتا کَم لیکوئیڈا' اور 'کوریپشیو آٹیکا' کے قدیم قواعد کے لحاظ سے مختلف تقطیع پا سکتے ہیں۔
یونانی شاعری کی بحریں
رزمیہ سے لیریک تک
ہومر کی رزمیہ شاعری ڈیکٹیلک ہیکسامیٹر میں چلتی ہے؛ لیریک شاعری ایولی، آئونی اور ڈوکمیاک لے کی پیروی کرتی ہے؛ ڈرامے کا مکالمہ ایامبک ٹرائی میٹر میں بولتا ہے، جو یونانی ڈرامے کی تیز قدرتی لے ہے؛ اور کورل اوڈز سٹروف، اینٹی سٹروف اور ایپوڈ کو پیچیدہ عروضی ادوار میں بُنتی ہیں۔
ٹول ان بڑے خاندانوں کو پہچانتا ہے، فٹ اور کولا نشان زد کرتا ہے تاکہ آپ دیکھ سکیں کہ ہر لے کیسے بنتی ہے اور کورس کہاں مڑتا ہے۔
مقدار، الحاق اور یونانی کی موسیقی
حرف کے قوانین
دو صامتوں کے بعد آنے والا مصوت عموماً مقاماً طویل ہوتا ہے؛ ڈفتھونگ ει، οι، αυ، ευ، ου اکثر مقامات پر طویل شمار ہوتے ہیں؛ اور آخری مصوت ابتدائی مصوت سے پہلے حذف ہو جاتے ہیں، بالکل لاطینی کی طرح۔ البتہ آٹیک کوریپشن کا قاعدہ مخصوص صورتوں میں اگلے مصوت سے پہلے طویل مصوت کو خفیف کر دیتا ہے۔
جہاں مخطوطات مختلف ہوں، آپ کسی بھی حرف کو اوور رائیڈ کر سکتے ہیں: ٹول فوری طور پر سطر کا دوبارہ حساب کرتا ہے، جس سے آپ ایڈیٹروں کی طرح متبادل تقطیع آزم سکتے ہیں۔
ہومر اور تراژیدئن پڑھنا
لطف کے ساتھ اور لیے تقطیع
بلٹ ان نمونوں سے شروع کریں - الیاڈ کا آغاز، سوفوکلیز کا ایک کورس - اور بلند آواز سے پڑھیں جبکہ فٹ مارکر آپ کی آواز کی رہنمائی کریں۔ مقدار، نہ کہ نبر، تال مقرر کرتی ہے، اور اسے سننا یونانی شاعری کی آپ کی سمجھ بدل دیتا ہے۔
سائٹ ریڈنگ کی تیاری کرنے والے طلباء اور پرفارمنس کی تیاری کرنے والے کورس دونوں فائدہ اٹھاتے ہیں: ورک شیٹ ویو آپ کو مشق کے لیے صاف، تشریح شدہ متن دیتا ہے۔