2–3 syllabes
Monomètre
Un vers d'un pied. Très rare comme poème entier, mais fréquemment utilisé dans le vers figuratif (carmen figuratum) ou comme strophes finales dramatiques et haletantes.
Exemple : "Thus I / Pass by / And die..." - Robert Herrick, Upon His Departure Hence.
4–6 syllabes
Dimètre
Un vers de deux pieds. Produit un tempo urgent, rapide ou chantant, souvent présent dans les comptines, les courtes lyriques et les interludes choraux.
Exemple : "Half a league, / Half a league, / Half a league onward..." - Alfred, Lord Tennyson, The Charge of the Light Brigade (Dimètre Dactylique).
6–9 syllabes
Trimètre
Un vers de trois pieds. Célèbre surtout associé au tétramètre dans les strophes standard du Mètre de Ballade 4-3-4-3 et dans les mètres d'hymne d'Emily Dickinson.
Exemple : "Because I could not stop for Death – / He kindly stopped for me –" - Emily Dickinson, 479 (Tétramètre et Trimètre Alternés).
8–12 syllabes
Tétramètre
Un vers de quatre pieds. Extrêmement populaire dans la poésie lyrique anglaise, les ballades narratives, les chansons romantiques et les incantations grâce à sa structure musicale équilibrée à quatre temps.
Exemple : "The woods are lovely, dark and deep, / But I have promises to keep..." - Robert Frost, Stopping by Woods on a Snowy Evening (Tétramètre Iambique).
10–15 syllabes
Pentamètre
Un vers de cinq pieds. La colonne vertébrale canonique de la littérature anglaise : utilisé dans le théâtre shakespearien, le vers blanc épique miltonien, le rhyme royal chaucérien et le sonnet.
Exemple : "Shall I compare thee to a summer's day? / Thou art more lovely and more temperate..." - William Shakespeare, Sonnet 18 (Pentamètre Iambique).
12–18 syllabes
Hexamètre
Un vers de six pieds. Écrit en iambes, on l'appelle alexandrin. Dans le vers quantitatif classique, l'Hexamètre Dactylique est le mètre héroïque d'Homère et de Virgile.
Exemple : "A needless Alexandrine ends the song, / That like a wounded snake, drags its slow length along." - Alexander Pope, An Essay on Criticism (Hexamètre Iambique / Alexandrin).
14–21 syllabes
Heptamètre
Un vers de sept pieds, historiquement appelé 'fourteener'. À la lecture à voix haute, les vers heptamétriques se brisent naturellement en une cadence de ballade de 4 temps + 3 temps avec une césure interne.
Exemple : "There's not a joy the world can give like that it takes away..." - Lord Byron, Stanzas for Music (Heptamètre Iambique).
16–24 syllabes
Octamètre
Un vers de huit pieds. Une longue ligne majestueuse et hypnotique qui crée une houle rythmique implacable.
Exemple : "Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary..." - Edgar Allan Poe, The Raven (Octamètre Trochaïque).