Методология Аудита Метра
Как Проверка Аудирует Сканирование
Проверка сканирования работает путём вычисления доминирующего метра стихотворения (наиболее распространённого паттерна стоп) и затем аудита каждой строки на соответствие этому паттерну. Инструмент использует динамическое программирование для поиска оптимального деления на стопы.
Для каждой строки проверка сообщает (1) обнаруженный паттерн стоп, (2) оценку совпадения с доминирующим метром, (3) любые флаги отклонений, (4) совокупный процент согласованности.
Определение Отклонений Метра
Что Считается Отклонением?
Отклонения - это строки, чей реальный паттерн стоп отличается от доминирующего метра. Распространённым отклонением является начальная инверсия хорея в ямбическом пентаметре (- ˘ ˘ - ˘ ˘ - ˘ ˘ - ˘ ˘ вместо ˘ - ˘ - ˘ - ˘ - ˘ - ˘ -).
Другие отклонения включают спондейные замены (- - вместо ˘ -), женские окончания (дополнительный безударный слог в конце строки) и сдвиги цезуры.
Интерпретация Оценки Согласованности
Чтение Отчёта Аудита
Оценка согласованности 100% означает, что каждая строка идеально следует доминирующему метру. Оценка 80% означает, что 80% строк совпадают, а 20% отклоняются. Высоко экспериментальные стихотворения могут набирать 30-50% по замыслу.
Поэты могут использовать оценку согласованности для сравнения нескольких черновиков и выбора того, который имеет самый чистый метрический поток.
Редактирование и Улучшение с Помощью Аудита
Итерационный Рабочий Процесс Улучшения
Процесс аудита итеративен: вставьте черновик, изучите оценку согласованности, определите строки, нарушающие метр, решите, пересмотреть ли строку или принять отклонение как поэтическую вольность, и повторно проведите аудит после каждой правки.
Этот рабочий процесс позволяет поэтам принимать обоснованные метрические решения. Инструмент аудита не указывает поэтам, что делать изменения, он показывает метрические последствия каждого изменения в реальном времени.