长短格韵律
理解拉丁语诗句
拉丁语诗句通过母音长度(morae)而非重音来定量测量节奏。每个音节按性质或位置分为长(-)或短(˘)：性质为长的母音，或被辅音闭锁的音节计为长；短母音的开口音节计为短。
由于音节长短支配格律，古典诗人以逐音节的耳朵创作：一旦长短模式确定，诗行的音乐便随之必然流泻。
扬抑抑六音步
罗马的英雄诗行
最著名的拉丁格律是扬抑抑六音步：六个音步，每个或为扬抑抑格(- ˘ ˘)或为扬扬格(- -)，第五音步通常为扬抑抑格，第六为扬扬格。停顿(caesura)即词断，通常落在第三或第四音步。
维吉尔的《埃涅阿斯纪》与奥维德的《变形记》皆以此体行文；工具的音步逐脚报告精确显示每处扬扬替代或元音省略如何塑造诗行。
省略、停顿与长短规则
诗行的微妙法则
元音省略(elision)把词尾母音或-m与下一词首母音合并，消去一个音节；检查器套用标准规则，使被省略的音节不破坏计数。“辅音加流音”(muta cum liquida)规则允许塞音加流音使前一音节保持短音。
停顿的位置是六音步的第二大法则。工具在第三或第四音步标出主停顿，即罗马诗行标志性的呼吸点。
从课堂到创作
自信地划分拉丁语
无论你是为背诵《埃涅阿斯纪》而准备的学生，还是创作十一音节体的诗人，逐步划分都保住了散文摘要所遗失的音乐。切换任何音节以更正有争议的长短，观看音步划分随之重算。
用内置的维吉尔样本练习，再把同样的纪律用于自己的诗行：定量诗奖励耐性的耳朵。