史诗韵律
理解扬抑抑六音步
扬抑抑六音步是古典上古时代的英雄格律。每行包含六个音步:前四个可为扬抑抑格(- ˘ ˘)或扬扬格(- -),第五个几乎总是扬抑抑格,第六个以扬扬格(或扬抑格)收束。
这种灵活的模式赋予史诗滚滚的壮丽:扬扬格放慢诗行以承重与哀伤,扬抑抑格加快它以应行动与速度,古典停顿则把每一行组织成两个平衡的句读。
诗行的解剖
音步、停顿与结尾终止式
主停顿落在第三或第四音步,把诗行切成两个呼应的半句--这是荷马与维吉尔的标志性节奏。第五音步抗拒扬扬格:第五音步为扬扬格的行称为扬扬格诗行,听来更沉重,常预示庄严或收束。
第六音步永远是双音节(- ˘ 或 - -),因此每个六音步都以一个下行终止式结束,为下一行的开始作好铺垫。
元音省略与希腊语、拉丁语的声响
音节长短如何塑造诗句
词尾元音与-m在下一个词首元音之前经常省略,合并音节、收紧节奏。检查器套用省略与音节长短规则,使你的划分吻合抄本读音,而非仅凭拼写。
长音节计两拍(morae),短音节计一拍;长短交替的图案本身就是音乐。文句有争议处,你可以覆盖任何音节,立即看到格律后果。
朗读与创作六音步
从吟诵到创作
吟诵荷马或维吉尔的学生会发现,出声划分能把诗行烙进记忆:起支配作用的是音节长短,而非重音。对现代创作者而言,工具充当节拍器,确认每一行在上页之前划分无误。
逐一研习内置的史诗样本--阿喀琉斯的愤怒、埃涅阿斯的风暴--然后用同一套古老法则检验你自己的诗行。